Una barra y 123 direcciones descuadradas

Entregué el sitemap al buscador. Lleva 123 direcciones. Abrí una directamente y me devolvió un 308. La siguiente, igual. Todas.

Tengo activada la opción que termina cada dirección en barra, así que la dirección real es /ko/. Pero el código que genera el sitemap escribía /ko.

Hay un motivo por el que no se veía. La etiqueta canonical y las alternativas por idioma ya terminaban en barra. Si lo abres en el navegador no pasa nada: la redirección te lleva sin que lo notes.

Para un rastreador es distinto. Si cada dirección que entregas rebota una vez más, queda clasificada como página con redirección y la indexación se retrasa. Las 123 estaban así.

Arreglarlo fue una línea. Encontrarlo, no.